Redewendungen

Deutsch - Swahili


Swahili - Deutsch


nach  oben
nach   unten
Deutsch - Swahili

Deutsch = KijerumaniSwahili = Kiswahili

Begrüßung
Guten Tag!
Wie geht es Ihnen?

Sich vorstellen
Mein Name ist ...
Wie ist Ihr Name?
Ich komme aus ... Deutschland/Österreich/der Schweiz.
Ich bin ... [Tourist(in)/Berater(in)]
Wir sind ... [Deutsche]
Das ist mein/e ... [Mann/Frau]
Das ist mein/e ... [Freund/in]
Ich wohne ... (in Nairobi)/(zu Hause)
Ich bin nicht/kein(e) ...
Wir sind nicht/keine ...

Sprachkenntnisse
Können Sie Englisch/Französisch?
Bitte sprechen Sie langsam!
Ich kann nur wenig Swahili.
Bitte wiederholen Sie!
Was bedeutet "matata"?
"matata" bedeutet "Probleme"
Was ist das hier?
Ich habe nicht verstanden.
Ich habe verstanden.
Ich weiß nicht.

Unterwegs/Orientierung
Wo ist ... [der Bahnhof]/[die Post]?
Wo gibt es ...?
Wo gibt es Taxis?
Wo kann man telefonieren?
Ich möchte nach/zum/zur ...
Wo ist die Toilette?
Ich habe den Flug verpasst.

Abschied nehmen
Auf Wiedersehen!
Ich wünsche dir/Ihnen ... [einen schönen Abend].
Ich wünsche euch/Ihnen ... [ein schönes Wochenende].
Bis ... [später/morgen].

Sonstiges
Ja/Nein
Ich möchte ...
Können Sie mir helfen?
Kann/Darf ich etwas fragen?
Danke (sehr)!
Bitte! [Dank erwidernd]
Bitte, ...


- Habari gani? [Erwiderung: "Nzuri!"]
- Hujambo? [Erwiderung: "Sijambo"]


- Jina langu ...
- Jina lako nani?
- Natoka ... Ujerumani/Austria/Uswisi.
- Mimi ni ... [mtalii/mshauri]
- Sisi ni ... [Wajerumani]
- Huyu ni ... [mume/mke] ... wangu.
- Huyu ni ... [rafiki] ... yangu.
- Nakaa ... (Nairobi)/(nyumbani)
- Mimi si ...
- Sisi si ...


- Unajua Kiingereza/Kifaransa?
- Tafadhali sema pole pole!
- Najua Kiswahili kidogo tu.
- Tafadhali rudia!
- "matata" maana yake nini?
- "matata" maana yake "Probleme"
- Hiki ni kitu gani?
- Sijaelewa.
- Nimeelewa.
- Sijui.


- [Stesheni]/[Posta] ... iko wapi?
- Wapi kuna ...?
- Wapi kuna teksi?
- Wapi mtu unaweza kupiga simu?
- Nataka kwenda ...
- Choo kiko wapi?
- Nimekosa ndege.


- Kwaheri(ni)!
- Nakutakia ...[jioni njema]
- Nawatakia ...[wikendi njema]
- Tutaonana ... [baadaye/kesho]


- Ndiyo/Hapana
- Ningependa ...
- Naomba unisaidie!
- Naomba kuuliza!
- Asante/ni (sana)!
- Karibu!
- Tafadhali ...

Weiter...

Swahili - Deutsch

Swahili Deutsch


Karibu(ni)!
Karibu(ni) ndani!


Jina lako nani?
Unatoka wapi?
Mnatoka wapi?
Habari za watoto?
Mimi ni ... Mtanzania/Mkenya.
Wewe ni ... Mjerumani/Mwaustria/Mswisi?
Unakaa wapi?
Umeoa?
Umeolewa?
Una watoto?
Utafanya kazi wapi?
Nafurahi kukufahamu!


Unataka kwenda wapi?
Nenda moja kwa moja!
Sasa tunaondoka.
Panda/Pandeni!
Safari njema!


Ngoja kidogo!
Ungependa nini?
Oh! Unasema Kiswahili kizuri sana!
Sijui.
Karibu tena!
Samahani!
Si kitu!
Sawa!
Basi ...
Nikusaidie nini?
Umeelewa?

Willkommen heißen
- Willkommen!
- Herein!

Zur Person
- Wie ist Ihr Name?
- Woher kommen Sie [Singular]?
- Woher kommen Sie [Plural]?
- Wie geht es Ihren/den Kindern?
- Ich bin ... Tansanier(in)/Kenianer(in).
- Sind Sie ... Deutsche/r/Österreicher/in/Schweizer/in?
- Wo wohnen Sie?
- Sind Sie verheiratet? [Männer]
- Sind Sie verheiratet? [Frauen]
- Haben Sie Kinder?
- Wo werden Sie arbeiten?
- Ich freue mich, Sie kennen gelernt zu haben!

Unterwegs
- Wo wollen Sie hin?
- Fahren Sie geradeaus!
- Jetzt fahren wir ab.
- Bitte einsteigen!
- Gute Reise/Fahrt!

Sonstiges
- Einen Moment, bitte!
- Was möchten Sie?
- Oh! Sie sprechen sehr gutes Kiswahili!
- Ich weiß nicht.
- Kommen Sie noch einmal vorbei!
- Entschuldigung!
- Das/Es macht nichts!
- Einverstanden!, (Alles) In Ordnung!, OK!
- Also .../ Na gut ...
- Was kann ich für Sie tun?
- Haben Sie verstanden?

 


Videos
Jina lako nani?
Jina langu ...
Habari gani!